Eclipse - Workspace Cannot Be Locked

Lorsque je démarre Eclipse j'ai l'erreur suivante:

Workspace Cannot Be Locked

Could not launch the product because the associated workspace is currently in use by another Eclipse application.

En fait, soit il y a déjà une instance d'Eclipse qui utilise ce workspace, soit le fichier de lock n'a pas été supprimé lors du dernier arrêt d'Eclipse (plantage).

Pour résoudre le problème il suffit de supprimer le fichier .lock qui se trouve dans le répertoire .metadata dans le workspace en question.